French translation for "kashmir conflict"

conflit du cachemire

Example Sentences:

	1.	Mr president , mr president-in-office , mr president of the commission , a brief word on the kashmir conflict. messieurs les présidents , je voudrais vous parler très brièvement du conflit au cachemire.
	2.	Mr president , the presidency is well aware that the kashmir conflict is one of those conflicts that last or have lasted longer than would be desirable. monsieur le président , la présidence est bien consciente que le conflit du cachemire est un de ces conflits qui durent ou qui n'ont que trop duré.
	3.	The eu takes the view that the dialogue between india and pakistan is the key to resolving the kashmir conflict that is so seriously affecting relations between the two countries. l'ue est d'avis que le dialogue entre l'inde et le pakistan est la clé d'une solution de ce conflit au cachemire qui grève particulièrement les relations entre ces deux pays.
	4.	The first Canadian peacekeeping mission, even before the creation of the formal UN system, was a 1948 mission to the second Kashmir conflict. La première opération de maintien de la paix à laquelle le Canada a participé, et cela même avant la création de ce type de mission sous l'égide de l'ONU, était une mission au Cachemire en 1948.
	5.	Owing largely to the extremely sensitive state of the Kashmir conflict between India and Pakistan, the Karakoram Highway has strategic and military importance to these nations, but particularly Pakistan and China. Traversant l’Azad Kashmir (partie pakistanaise du Cachemire), zone sensible disputée entre le Pakistan et l’Inde, la route a de ce fait une valeur stratégique importante pour le Pakistan, mais aussi pour la Chine.
	6.	Finally , mr president , on the situation in jammu and kashmir , the commission welcomes the european parliament's deep concern regarding the kashmir conflict reflected in the different draft resolutions. enfin , monsieur le président , concernant le jammu et le cachemire , la commission se félicite du profond intérêt que le parlement européen exprime pour le conflit du cachemire au travers de ses différentes propositions de résolution.
	7.	The rapporteur is also right to note that the european union has not been asked to act as an external mediator in the kashmir conflict , although the space given in the report to the south asian association for regional cooperation (saarc) is in stark contrast with this view. le rapporteur a également raison de noter que personne n'a demandé à l'union européenne de jouer le rôle de médiateur externe dans le conflit au cachemire , bien que la place accordée à l'association sud-asiatique pour la coopération régionale (asacr) soit en contradiction totale avec cette idée.
	8.	The explosive force of the kashmir conflict , which is rooted in historic events - already three wars in the region , terrorism , propaganda , rampant nationalism and al qaeda - could be disastrous , but it could also be restrained with the help of moderate forces in the area and a policy from outside which respects both sides. le caractère explosif du conflit au cachemire , qui se base sur des faits historiques - déjà trois guerres dans la région , terrorisme , propagande , nationalisme exacerbé et al-qaida - pourrait être dévastateur , mais pourrait être contenue au moyen d'une force modérée sur place et d'une certaine politique menée de l'extérieur , qui pousserait les deux parties à se respecter.

Similar Words：

"kashmar" French translation, "kashmar carpet" French translation, "kashmera shah" French translation, "kashmir" French translation, "kashmir (song)" French translation, "kashmir flycatcher" French translation, "kashmir flying squirrel" French translation, "kashmir gray langur" French translation, "kashmir musk deer" French translation